Более трех четвертей британцев испытывают трудности в произношении некоторых слов и названий тех или иных мест. Среди наиболее сложных оказались слова «espresso» и «prescription». Особенно большие усилия в произношении приходится прилагать женщинам. Для 20% представительниц прекрасного пола «espresso» и «prescription» — трудно выговариваемые.

24% людей то и дело коверкают слово «often».

Сбивают с толку, по данным проведенного исследования, топонимы. 33% людей неверно произносят название станции «St Pancras International». Вызывает затруднения у 59% людей город в Кембриджшире «Ely». Ломают языки в Британии и на словах «Greenwich», «sherbet»… В тупик многих приводит «et cetera».

Кстати, мужчины меньше беспокоятся о том, насколько правильно звучат слова из их уст. Женщины к этому вопросу относятся более трепетно. 41% опрошенных признаются: они не стесняются прервать разговор, если слышат неправильное произношение, и сразу же указывают собеседнику на ошибку.